1. Abi, hey, dumb fuck. I've known Brett ten fucking years, okay.

Abi, écoute, tu le connais depuis 10 ans, ok?

2. Fuck the Scribbler.

Oublie la scribbler.

3. Fuck, you know, Trix.

Bordel, Trix.

4. It's such a fucking relief.

C'est un put * in de soulagement.

5. She was a fucking abortionist!

C'était une foutue avorteuse!

6. Fuck, I think I dialled the wrong number.

J'ai fait un mauvais numéro.

7. No wonder fuck-all Americans got a passport.

Pas étonnant qu'aucun Américain n'ait plus de passeport.

8. I fucked better as a bum than as a puncher of time clocks

Je baisais mieux comme clodo que comme esclave de la pointeuse

9. I even fucked her when she was here to have her adenoids removed.

Même moi, je l'ai baisée quand elle est venue pour ses végétations.

10. You can't fuck up the line above their forehead.

Faut pas foirer leur ligne frontale.

11. But Mr. Fucking Bum Puncher, your mates, mate.

Mais les lopettes...

12. My fucking dominus holds sway with the Aedile.

Mon putain de Dominus règne avec l'édile.

13. Hunger, pole, cold, and a plug in the ass if you want no to get fucked.

La faim, le bâton, le froid, et un bouchon dans le cul si tu veux pas être enculé.

14. There's fucking rattlesnakes all in the grass out there.

Il y a des serpents à sonnettes partout.

15. At her age, I think that's pretty fucking cool.

À son âge, c'est plutôt cool.

16. Oregon's got an All-American fucking field-goal kicker.

Oregon a l'un des meilleurs botteurs du pays.

17. But now you go online, you see a clown fuck an alpaca.

Avec Internet, on peut voir un clown baiser un alpaga.

18. Do I look like the Chancellor of the fucking Exchequer?

J'ai une tête d'expert-comptable ou quoi?

19. And these pills, right, have got a fucking side effect.

Et ces pilules, autorisées, ont eu un putain d'effet secondaire.

20. What' s in his head, I cannot fucking find in mine

Ce qu' il a dans la tête, je ne l' ai pas dans la mienne

21. Why do you want to meet in a fucking car park?

Pourquoi voulez-vous me rencontrer dans un parking?

22. I' m not going in any alley and fuck the Wall Street Journal!

Je n' irai dans aucune venelle, ni avec vous ni avec un autre

23. It's just the fat hermit next door blowing his fucking alphorn.

C'est le gros ermite d'à côté et son cor merdique.

24. Angela doesn't know shit, or she deserves an Academy fucking Award.

Angela ne sait rien, ou alors elle mérite un putain d'oscar.

25. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind.

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue.

26. The about guys with fantasize of fuck turn even They and it they on them.

apparait belle faire Ils l’héroïne queue a, repartir. couilles en eux.

27. May be my last fucking meal if apoplexy takes me... off my nervousness.

Ça sera peut-être mon dernier repas si une crise d'apoplexie m'emporte... sous le coup de la nervosité.

28. May be my last fucking meal if apoplexy takes me... off my nervousness

Ce sera peut- être mon dernier repas, si l' apoplexie me terrasse à cause de mon trac

29. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue

30. All I know is I remember waking up in the trunk of Tommy's fucking car.

J'ai émergé dans le coffre de Tommy.

31. That's just straight-up fucking dumb, using my workplace as a front for your Gospel-mongering.

C'est complètement débile d'utiliser mon lieu de travail pour vendre ta religion.

32. There' s been all these bloody hints and stuff... but has he ever actually stuck his tongue down your fucking throat?

Il y a eu toutes ces fichues allusions et tout... mais il t' a jamais collé sa langue dans ta putain de gorge?

33. Well my friends all love to RP, so I was really loooking forward to playing Fable 2 and adopting a silly english accent with them and being totally in character. This is a realy big fucking let down.

Je parlais pour le coop uniquement, le chien a l'air moins réactif.